Шановні учні та батьки учнів!
Нагадуємо, що випускники нашої школи, які добре оволоділи новогрецькою мовою, можуть продовжити навчання у вищих навчальних закладах Греції( навчання безкоштовне). Надаємо відповідну інформацію Федерації грецьких товариств України для ознайомлення:
Добрый день, уважаемые коллеги, высылаем информацию – инструкцию о вступительной кампании (без результатов ВНО и вступительных экзаменов) в вузы Греции на новогреческом и английском языках. Поскольку обучение осуществляется на новогреческом языке, абитуриентам необходимо с перечисленным ниже пакетом документов предоставить в приемную комиссию «Сертификат о знании новогреческого языка (самое меньшее – уровень В2)». Данный Сертификат можно получить в Греции: В Национальном Афинском университете им. Каподистрии, в Салоникском университете им. Аристотеля, Центре греческого языка в г. Салоники, а также в Украине: в Мариупольском государственном университете или в Центре иностранных языков при Киевском национальном университете им. Т. Шевченка. Просим проинформировать выпускников школ о существующей программе обучения и, при необходимости, если будут желающие, в сотрудничестве с отделом образования исполкома ФГОУ оказывать помощь в подготовке пакета документов, необходимых для зачисления в вуз.
Перечень документов :
1. Аттестат о среднем образования + «Додаток до атестату» с Апостилем, сопровождаемые фотокопией и официальным переводом на греческий язык;
2. Справка о соответствии оценок двенадцати бальной системы оценивания в Украине 20-ти бальной в Греции (выдает Координатор по вопросам образования в Генеральному консульстве Греции в Мариуполе);
3. Справка из МОН Украины о том, что Аттестат дает право поступать в высшие учебные заведения, с Апостилем, сопровождаемый фотокопией и официальным переводом на греческий язык;
4. Справка из компетентного образовательного органа с Апостилем, сопровождаемая официальным переводом на греческий язык, о том, что учебное заведение, которое закончил абитуриент/-ка, работает по официальной учебной программе, утвержденной МОН Украины;
5. Справка из компетентного образовательного органа с Апостилем, сопровождаемая официальным переводом на греческий язык, о том, что абитуриент/-ка последние 2 года непрерывно обучался /-ась в учебном заведении (с указание годов обучения).
6. Справка о том, что один из родителей абитуриента/-ки не греческого происхождения или оба родителя не греческого происхождения с Апостилем, сопровождаемая официальным переводом на греческий язык;
7. 2 фото абитуриента/-ки (паспортного формата);
8. Копия загранпаспорта;
9. Официальное заявление от абитуриента/-ки о том, что он/она не является выпускником/ицей школы Греции, не имеет диплом о высшем образовании, полученный в Греции и т.д.
Примечание:
Для зачисления выпускников /иц школ, которые не изучали новогреческий язык, или, которые изучали в школе, но не имеют соответствующий Сертификат, в вуз Греции в этом году, необходимо подать пакет документов, перечисленный выше, в приемную комиссию в Греции, и на протяжении следующего года изучать греческий, и, при условии, успешной сдачи экзамена для получения «Сертификата о знании языка» продолжить обучение в вузе по выбранной специальности в следующем году.
С уважением, Елена Добра
